These are just a few of our past and present projects.

Why do we emphasize Typesetting and Layout? Well, because it requires a high-level of knowledge of foreign cultures and their languages, and also because only a few companies are able to offer this service and we are one of them…

We understand that moment when you have a beautiful design in English that has to be translated into a foreign language. Will it look the same? Will the layout affect your design? Will the translated text be longer? Will the pictures used represent the new target region? All these questions and others arise when a design has to be modified in order to reach a new audience, but don’t worry, we are here to help.

Our experts know exactly what to do. They know how to make your design look as if it was originally conceived for your new audience, preserving as much as possible of your original concept and design by minimizing the impact of the translation. This is done by coordinating with our team of translators the selection of words that can be best used in the design without changing the message. But we will go even further by identifying pictures or graphics that do not correspond to the culture of your new audience and proposing changes.